Szénási Sándor (1925-2001) református lelkész, költő, műfordító, Vörösmarty-díjjal elismert férfiú, a számára legkedvesebb műfordítói alkotása ismét megjelent. A 17. századi sziléziai költő 141 istenes szonettjének tolmácsolása - Szénási Sándor születésének centenáriumán kerül az olvasók elé. A PORSZEM és a MINDEN  bemutatóján jártunk a Kálvin téri református templomban.  

A kötet Szénási Noémi gondozásában jelent meg ismét Sándor bácsi születésének 100, évfordulójára. A német eredeti is szerepel a műben. Kitűnő ajándék német nyelvet ismerőknek, tanulóknak. 

Külön öröm és büszkeség,  hogy a Kálvin téren “középponti eklézsiának” szánt és 1830-ban befejezett templomhoz tartozó református gyülekezet vezető lelkésze a bicskei származású Szabó Ferenc nagytiszteletű úr.

Mondom, ahogy gondolom, ami szintén megfordult a fejemben: egy telepi srác a szomszéd utcából, a Nefelejcs utcából. Ez szép. Nem lekicsinylés, dehogy. Ez közelítés. 

A könyv bicskei bemutatóját december 14-én, vasárnap tartják meg.  Pontosabban elhozzák Bicskére. A református gyülekezet istentiszteletén Szénási Jonathan Sándor hirdeti majd Isten igéjét - történetesen édesapjuk születésének 100. évfordulója előtt 1 nappal.     

A Kálvin téri templomban Szabó Ferenc nagytiszteletű úr az igehirdetést követően  úgy emlegette  Szénási Sándor (1925-2001) lelkészt, költőt és műfordítót, mint ahogyan mi.

Sándor bácsiról beszélt, akinek tanításait ifjúi korában maga is figyelemmel kísérhette a bicskei gyülekezetben, hiszen Sándor bácsi 1981-től 2001-ben bekövetkezett haláláig Bicskén szolgált.  

A bölcsésszé lett férfiú 1925. december 15-én 100 éve látta meg a napvilágot a Fejér megyei Vereben. A Lónyay Utcai Református Gimnázium és Kollégiumban töltött  diákévei során mindig a Kálvin téri templomba érkezett reggeli áhítatra. Felszentelése is itt történt - miután a Budapesti Református Teológiai Akadémián 1952-ben lelkészi oklevelét megszerezte.  (Sándor bácsi 1972-ben az ELTE magyar-könyvtár szakán is diplomázott. A zárójelet nem azért használom, mert ez mellékes. Hangsúlyozás, kiemelés érdekében csukom zárójelbe.) 

Máté János nagytiszteletű úr feleségével, Máténé Antal Éva nagytiszteletű asszonnyal több mint húsz éve szolgálnak Bicskén. A lelkészházaspár munkásságához számos nagyszerű dolog kötődik a gyülekezet és a város szempontjából egyaránt. Máté János javasolta, hogy az alkalmon elhangzó  12 Andreas Grypius szonettet színművész mondja el. “Janó ötlete volt és gondoltunk Császár Angéla vagy Rékasi Károly meghívására, végül Rékasi Károly tudott hozzánk eljönni.” A bemutatót követő agapé, szeretetvendégség alkalmával egy beszélgetés során hallottam mindezt Szénási Noémitől “a kulisszák mögött”, Szénási Jonatán Sándor és a Bicske Baráti Kör jelenlévő vezetőinek, Dr.Végh Róbert elnök úrnak és feleségének, Dr. Tóth Ágnes vezetőségi tagnak társaságában.  

Az eseményre többen is érkeztek Bicskéről és környékéről. 

Azért idézem "saját hatáskörben" a német barokk (nem eléggé közismert) mesterének Hála-szonett című opuszának második versszakát, mert mintha majdnem magamat hallanám. Nem pontosan ezt, de mégis: 

Mi boldog fordulat: vidám és szabad ünnep

Feledtet sok csapást, félholt állapotot, 

Félelmet, bánatot. Mi teherként nyomott

Valaha is, ímé, most szél-elfújta köd lett. 

Andreas Gryphius életéről, munkásságáról Prof.  Dr. Horváth Géza, a KRE-BTK egyetemi tanára tartott kiváló előadást, Itt is volt ám külön bicskeikum, cherry on top, cseresznye a hab tetejére, mert Lakatos István bicskei születésű költőt és műfordítót  is kiemelte a professzor. Gryphius lírai erejét, a szonettek szigorú formakultúráját és a barokk életérzés (az élet illuzórikus, de a halál és Isten valóságos) mély megfogalmazását becsülte benne Lakatos István, aki sok pályatársával együtt elismerte Andreas Gryphius irodalomtörténeti súlyát és költői jelentőségét.

A Bódiss Tamás orgonaművész szolgálata által hallható gyönyörű orgonaművek - összesen nyolc alkotás Buxtehude, Brahms és Raison kottáiból - úgy hatottak, mint virulens virágszálak egy érintetlenségében gyönyörű erdei tisztáson - a legszebb napsütésben. Mindezt november végén, Advent első vasárnapján  megélni - nem is rossz. 

A kötet kapható:
a Kálvin Kiadó könyvesboltjában (1113 Bp. Bocskai út 35.),

a Bibliás Könyvesboltban
(1092 Bp. Ráday utca 28.)

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.