A "megrendezésre kerülő" egy jól megszokott hivataloskodó, személytelen fontoskodás, ami a hivatalos nyelv körülményességét képviseli.
Esetünkben sokkal méltóbb lenne a magyar nyelvhez így:
"Bicske Város Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt és családját
a Nemzeti Összetartozás Napja
alkalmából 2015. június 4-én 14 órakor kezdődő megemlékezésünkre a Református templomkertbe, az Országzászlónkhoz."
Ráadásul ebben a sokak által látott aztán két ember által alá is írt magyar nemzeti meghívóban nem is egyszer, hanem védhetetlen módon kétszer szerepel a "megrendezésre kerülő" terjengős, fontoskodó szörnyűség, mert két sorral lejjebb már "kerül megrendezésre" változat "gazdagítja" ebből az alkalomból édes anyanyelvünket.
Tudom, hogy nekem is sok hibám akad írás közben, de ettől a "kerül megrendezésre", "megrendezésre kerül" szörnyűségtől a hideg ráz. Mert ha még jegyzőkönyv lenne vagy peranyag. De nem. Ez a nemzeti összetartozás napja, a legerősebb kapocs köztünk pedig a magyar nyelv.
Mottónak pedig az Ötödik parancsolat jobban ideillett volna: "Tiszteld apádat és anyádat, hogy hosszú ideig élhess azon a földön, amelyet Istened, az ÚR ad neked!"
ia
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Friss kommentek